symptomnavi.ch

Gli opuscoli sui sintomi non sostituiscono il colloquio con i professionisti sanitari. In caso di dubbi o domande, contattate il vostro team di cura.

Costipazione (stipsi o stitichezza)

Indietro

Bueno a sapersi

La frequenza di evacuazione delle feci varia da persona a persona. Quando una persona soffre di costipazione, significa che la durata tra uno svuotamento dell’intestino e quello successivo si prolunga e che tale svuotamento viene reso difficoltoso a causa di feci dure. Si parla di «costipazione» quando l’intestino non riesce a svuotarsi in modo sufficiente.

La costipazione può essere provocata dalla malattia, dai medicinali e dalle terapie. Talvolta la mancanza di movimento e l’assunzione insufficiente di liquidi può peggiorare il problema.

La costipazione è un problema frequente che deve essere preso sul serio. Se Lei ne soffre, ne parli con la Sua équipe curante. Essa può essere prevenuta o curata. Chieda consiglio alla Sua équipe curante in merito ai lassativi.

 

Verstopfung ist ein häufiges und ernst zu nehmendes Problem. Sprechen Sie mit dem Behandlungsteam darüber, wenn Sie unter Verstopfung leiden. Es ist möglich, einer Verstopfung vorzubeugen oder sie zu behandeln. Lassen Sie sich vom Behandlungsteam bezüglich Abführmitteln beraten.

Si sente...
Oppure osserva (che)...
Quello che può fare per Sé...
Si sente...
Oppure osserva (che)...
  • Leggera costipazione
Quello che può fare per Sé...

Se in base ai trattamenti precedenti non ha ricevuto altre istruzioni:

  • beva molto, almeno da 1 ad 1,5 L al giorno. Assumere liquidi è importante;
  • sorseggi bevande calde o tiepide (per es. acqua, tè) e le beva la mattina a digiuno;
  • fare movimento può aiutare;
  • durante il periodo delle terapie dovrebbe rinunciare agli alimenti che, in base alla Sua esperienza, provocano in lei costipazione;
  • alimenti ricchi di fibre, per esempio prodotti integrali, frutta e verdura, possono ridurre la costipazione. Presti sempre attenzione a bere a sufficienza.
Si sente...
Oppure osserva (che)...
  • La durata tra uno svuotamento dell’intestino e quello successivo si prolunga
  • Le feci dure rendono difficoltosa l’evacuazione e provocano dolori
  • Nausea e senso di pesantezza di stomaco
  • Dopo essere andati in bagno, si ha ancora la sensazione di non avere svuotato a sufficienza l’intestino
  • Aumento dei dolori addominali e dei gonfiori di stomaco
Quello che può fare per Sé...
  • Assuma i medicinali prescritti contro la costipazione oppure chieda al Suo medico di prescriverle un altro farmaco adatto. Non assuma un lassativo di propria iniziativa, poiché non tutti i lassativi sono adatti per la cura dei Suoi disturbi.
  • Presti attenzione ad andare in bagno senza stress, prendendosi tempo a sufficienza, idealmente ogni giorno nella stessa fascia oraria.
Si sente...
Oppure osserva (che)...
  • Forti dolori e crampi addominali
  • Costipazione persistente
  • Vomito a getto
  • Feci improvvise e con presenza di sangue
Quello che può fare per Sé...
  • Si metta in contatto con la Sua équipe curante.

Suggerimenti

Consulenza dietetica

Un dietista potrà offrirle ulteriori informazioni e una consulenza individuale. Chieda consiglio alla Sua équipe curante.

    Informazioni supplementari sull’argomento