symptomnavi.ch

Les dépliants sur les symptômes ne remplacent pas la conversation avec l'équipe soignante. Contactez votre équipe soignante si vous n'êtes pas sûr·e ou si vous avez des questions.

Symptom Navi

Retour

Que faire en cas de troubles et d’effets secondaires causés par mon traitement du cancer ?

Chère lectrice, cher lecteur,

Vivre avec une maladie oblige souvent à adapter sa vie quotidienne.
Nous voulons vous y aider. Notre but :

  • Vous fournir des informations claires pour que vous sachiez quoi faire.
  • Vous aider à gérer la vie quotidienne malgré votre maladie.
  • Vous suggérer ce que vous pouvez faire vous-même contre quels troubles.
  • Vous aider à soupeser dans quels cas il est préférable de demander de l’aide.

Nous voulons aussi vous encourager à vous écouter et à évaluer ce que vous ressentez. C’est vous qui savez si vous vous sentez bien ou mal.

Pour vous aider dans votre évaluation, les informations de notre Symptom Navi utilisent les symboles suivants :

Vous vous sentez
Vous constatez
Ce que vous pouvez faire vous-même
Vous vous sentez
Vous constatez

Troubles légers, marqués en vert

Ce que vous pouvez faire vous-même

Appliquez les conseils de prévention.

Vous vous sentez
Vous constatez

Troubles moyens, marqués en jaune

Ce que vous pouvez faire vous-même

Restez vigilant.e et appliquez aussi les conseils de la partie marquée en vert. Il peut être utile de contacter l’équipe soignante.

Vous vous sentez
Vous constatez

Troubles importants, marqués en rouge

Ce que vous pouvez faire vous-même

Contactez l’équipe soignante.

Conseils

Si vous avez plusieurs symptômes dans la zone jaune, l’accumulation peut être pénible. Il peut être judicieux de contacter l’équipe soignante sans attendre.

Les conseils que nous donnons reposent sur les connaissances scientifiques actuelles. Les résultats de l’évaluation et la bibliographie relative aux conseils de Symptom Navi sont disponibles à
l’adresse : www.symptomnavi.ch/Für-Betroffene_Häufige Fragen (Sind die Selbstmanagement Empfehlungen wirksam? en allemand).

En cas d’incertitudes et de questions, n’hésitez pas à contacter votre équipe soignante. Les fiches d’information ne remplacent pas un entretien avec un-e professionnel-le.

L’équipe soignante est là pour vous.

Tabelle Grün

Vous avez de légers troubles, mais vous vous sentez
tout de même bien..

Tabelle Gelb

Vous souffrez et ne savez pas trop quoi faire.

Tabelle Rot

Vous vous sentez très mal.

Bei Fragen zu den Inhalten

En cas de questions sur le contenu, contactez votre équipe soignante ou la Ligne InfoCancer.

Überreicht durch

Remis par :